因為沒有簡体網頁版 只好自己用簡繁轉換貼過來了
' Y3 ?: t4 d/ i
原文網址
http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=131371www.eshu.org* v0 I4 x+ k+ Q: O
「快乐大结局」是绝对必要的吗？
0 b! G# H9 t" i
2 A; e- K+ A0 h# j4 u% e2 H「我看了宫崎骏的《魔法公主》，结果真是令我失望透顶！看来宫崎先生是该退休了没错，怎么会做出像这样的作品来呢？」
1 q) P% Q+ I4 _5 t0 T/ G易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学
8 {0 Q* f2 x9 r A" Z以上这段评语，并不是出自网络匿名流言或黑函八卦，而是数年前某杂志对漫画家安彦良和先生的访谈里，白纸黑字的内容。（注1）
3 X2 s6 k! V: T. m3 mwww.eshu.org- J! U1 E w1 B
等一下，宫崎骏大师可是日本动画天王名导，国际级的动画导演耶！他的作品无论票房或口碑都是旁人难望其项背的水平，怎么会有人公然在杂志访谈中如此批评他？而且这评语还是出自同为动画业出身，现在是漫画家的安彦良和口中？
9 |0 B7 C) B- r/ B) X易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！
+ O+ T. s( k) L) G/ e" ]7 N$ u0 y易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！在进入正题以前，我们先来看一下宫崎骏和安彦良和的背景，做一下比较吧。
易舒社区|张江大学城论坛 r3 I! J+ u% I; m' _3 h' F; X
这两人年岁相仿，学生时代都搞过学运（不过宫崎骏有好好把大学读完毕业，安彦可是搞学运搞到大学都没得念了），都进入动画业界，而且两人的画功都是一流，都从动画界跨足到漫画界（宫崎是画过《风之谷》，安彦则是干脆转行当了漫画家）；严格说来，算是经历很相似的同辈级人物。（注2）
易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ v" l5 d$ h: V3 [7 K9 R b+ m
若要说同辈间有没有互相较劲的瑜亮情节，这也不是没发生过。安彦就自承1984年时，他看了宫崎骏导的《未来少年科南》后，就不惜让自己身兼数职（导演、原作、人物设定等）拍了一部《巨神高古》来和宫崎骏别别苗头。（注3）可是就算如此，有必要把人人叫好票房也叫座的《魔法公主》骂成这样吗？
易舒社区|张江大学城论坛4 S" Y2 x0 f' n" x! V, A W6 \, i. ~
- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！$ i; O% a& o" o+ H1 |: L; H1 k+ c
我们来看看《魔法公主》演了些什么吧。
易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学8 {0 r, r# Y& E: c- c
易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！+ H" c) w2 A3 J% [6 t, B
本作的主题其实算是延续了宫崎骏的成名大作《风之谷》，讲的是人与大自然之间的抗争问题（许多人就此认定宫崎骏爱讲「环保」，不过在此先不涉及此一争论）。
$ R$ t/ {7 E9 X- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！日本因为不产煤，只能砍树烧柴来炼铁，因而侵占了野兽们居住的山林，因此人类与代表大自然的野兽（神）间展开了战争。男主角身为边疆的少数民族，却被卷入了斗争中而身中诅咒。他一心想化解人与神之间的仇怨，然而最后还是敌不过人类的贪婪，朝廷派来夺取长生不老药的使者们砍下了兽神的头，象征生命的兽神在失去头颅后失控暴走，成为死灭的洪流，用死亡来吞灭了大地……
, F9 N p% H* d& U+ U% R1 o易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学
: Z* h, ?- [( O8 m8 G' J到此为止，算是剧情的高潮所在。也就是所谓的「Catastrophe」，故事中必定要有个大崩坏、大毁灭，把故事舞台上的一切全都毁掉，观众看了才会感受到张力。
- R Z, ~% C0 E1 Z7 x' ?- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！
+ q" C2 y7 o" s: `6 M% _6 ?# R; l易舒社区|张江大学城论坛讲的难听一点，就像《迷糊女战士（Excel Saga）》的导演渡边慎一所说的：「故事发展成无法解决的时候，最好的方法就是在画面上来个大爆炸！然后炸完了什么都解决了！」
: X1 [& l5 x# e7 G1 g! `, y2 C- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！
& j; g( B+ ?1 ~# @# S ?易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！听起来虽然像是很不负责任的导演才会干出来的事情，不过仔细一想，许多故事真的都是如此进行。动画中使用Catastrophe来结尾的例子多如牛毛，《天空之城》最后的大崩坏就是其中之一，此外，另一位今年年初刚来过台湾的日本动画天王名导富野由悠季（注4），他的作品中，如《传说巨神伊甸王》最后的「伊甸力发动」，《圣战士丹拜因》最后的「Aura力净化」等等，都是这类极具震憾力的结局。Catastrophe只要用得好，也不失为一个很好的剧情要素。
- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ B# R/ Q0 B' L+ m3 O0 z
1 F4 s( Z( W% V" X易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学真正的问题是在Catastrophe发生之后。
( E0 O; ?& [ swww.eshu.org
" ?8 d" [$ P$ ~' z9 }- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！严格说来，宫崎《魔法公主》最后这段「人类因为贪婪、仇恨的念头而砍下了生命之神的头，导致生命之力暴走，转而变成毁灭一切的力量」的剧情，某方面来说与富野的「伊甸力发动」、「Aura力净化」是颇为类似的，是一种对贪婪、憎恨等负面思念的天罚。
" B- t% h' ?: a. O+ t; u* Q- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！可是，《魔法公主》的结局却是男女主角将头颅还给神明，向神明谢罪，本来吞噬一切的死亡之力，就一下转变为生存之力，然后所有的角色都活下来了（不论正邪），快乐大结局。
- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！0 T4 Q1 w7 Q) P# r# M; q
易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！7 }3 ? I$ [. j
若真要说安彦为何对宫崎《魔法公主》如此不满，原因就出在这最后五分钟的结局上。
易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！% Q& m9 Z7 w, |4 O1 l/ e
在此之前的剧情，明明都朝向一个「贪婪与仇恨将会导致毁灭」的悲剧结局在走，怎么到了最后五分钟却变成「因为男女主角向神明认罪道歉，所以万事ok，可喜可乐」的大逆转了？
n) e" v5 k: Q% m) \易舒社区|张江大学城论坛富野的《传说巨神伊甸王》，最后并没有任何人逃过劫难，全银河的生命都在结局中毁灭。同样的，《圣战士丹拜因》的最后，剧中主要角色也无一活存。奇迹并没有发生。
- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！! m; u: p" ^8 J$ O2 H. y
易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！) j8 I3 Y/ M9 P( k4 ^
「导演就是一部作品的『神』，神说要让所有角色都得救，那他们通通得救也是理所当然。这有什么不对？」
易舒社区|张江大学城论坛) f/ J. T' J" T- H! n
或许有人会这么认为。然而真正重要的是「要如何说服银幕前观众？」「得救的理由是什么？」
1 T; t. x* O! e( Y7 |. C- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！「任何罪孽深重之人，只要死前向神忏悔，神都会原谅他。」嗯，好理由，不过宫崎骏老爷向来不吃基督教的这一套（从他当年把《小天使（原名：阿尔卑斯山的少女海蒂）》改编成动画时将原作中的基督教情节删到一点都不剩就可以看出）
易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学+ g' Y4 Q% [: Q
，所以他笔下的「神」也从不遵守「神爱世人」的法则。若要用这个道理来解释《魔法公主》的结局，恐怕也大违宫崎骏老爷的本意。
易舒社区|张江大学城论坛" u/ B8 {1 M1 K% e1 Y. G0 S
www.eshu.org8 U& j' v/ [! k1 Z# F
宫崎骏的好友，也同样是日本动画的天王级名导押井守就曾经说过：「现在的宫崎骏是在隐藏自己，他有现实的压力，不能拍他真正想拍的东西…」（注5）其实这句话就足以说明为何《魔法公主》的最后五分钟会突然转向成快乐大结局的原因了。宫崎骏也自承：「动画电影这种东西是不能完全按照自的兴趣去做的，否则就会吃苦头…」
- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！) L U: v, V# S
而安彦先生的批评恐怕也是来自于这一点。
* r }7 D4 `4 w$ O! z) Kwww.eshu.org安彦与富野共事多年，也目睹了富野在导《无敌超人桑波德3》和《传说巨神伊甸王》、《圣战士丹拜因》的情景。宫崎骏所谓的现实压力，同辈份的安彦及富野不可能不明白。然而富野并没向现实低头，也没有因为观众爱看快乐大结局，就媚俗地在结尾硬掰个理由，让主角们通通得救。即使富野在二十年后重拍《机动战士Z GUNDAM剧场版》时修改了结局，让主角恢复正常，但他也没有让原来故事里死去的一大票角色大逆转复活。
) r8 @2 X& ^+ W; @9 ?www.eshu.orgwww.eshu.org# B, {! V1 I" q9 t9 P0 s
虽然安彦良和可以觉得宫崎骏的《魔法公主》结局太媚俗而开骂，但站在观众立场来说，如果《魔法公主》的结局真的比照「富野式」来个「死光光大结局」，恐怕今天《魔法公主》的评价就不会是「世人皆赞，唯安彦独骂」，而是「世人皆骂之」了，那亮眼的票房也会消失无踪。毕竟快乐大结局人人都爱，重要的是故事要有说服力。试想《天空之城》的结局，若是男女主角在天空之城毁灭后没被树根接住而从高空落地活活摔死的话，谁还会想再看一次这部作品？（注6）
, K7 p {% k! x
! ]3 m2 j `" z0 Q" M' n4 n易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！注1：提示，和「GUNDAM」有关的杂志。哪一期就请自己去找吧。
7 r- n: ~7 Q& K" S2 e7 {易舒社区|张江大学城论坛注2：详见《动漫2006 日本动画五天王》中「你所不知道的宫崎骏」一文。
B+ K) `5 m5 c5 m6 a易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！注3：这段过节也是出现于该杂志对安彦良和的访谈中安彦亲口透露。
: l0 E) g! W; m4 o6 I( Y! M- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！注4：详见《动漫2006 日本动画五天王》中关于富野的部份。
, W2 ]. O8 x; v9 H* I( @! R易舒社区|张江大学城论坛注5：详见《动漫2006 日本动画五天王》中「军事狂宫崎骏」一文。
7 {; U9 c. \- M; _) ?' F易舒社区|张江大学城论坛注6：但从来没人问过：他们两个都没事，怎么大坏蛋穆斯卡就没被树根接住？
2 y# v4 Z* T. i9 K' Qwww.eshu.org
8 h& Y4 |6 s5 p6 j6 q. e易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！[
本帖最后由 tpFC60 于 2008-6-25 20:21 编辑 ]
