附：
( o8 |2 E- N1 c) S$ N5 U. g$ }www.eshu.org床旁 portable；易舒社区|张江大学城论坛# b5 {# F7 U) l
呼气像 expiratory；
7 [! v5 ?0 k; c5 `, D& i- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！高千伏摄影 high kilovoltage radiography；易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学. D( Z2 u5 `& V/ b6 F
腹部 abdomen
: `, G! _ x- b/ P, M/ `- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！腹平片 plain abdominal radiograph，abdominal plain film- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！& O. D( O/ F N- v$ d) L5 ~
尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学* j' @1 K8 w9 \: i2 ` \
（仰卧）前后位 supine abdominal radiograph；
6 `- N& l( U9 }; p* {* e9 w3 e: vwww.eshu.org立位 upright abdominal radiograph；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！- Q W9 G9 s5 z! a
乳腺 breast易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！$ o) c7 v+ a& p
钼靶X线摄影：mammogram，molybdenum target radiography；www.eshu.org( @2 r, n! X# s, i3 }' M) ^8 l
yanxingzaoyingji易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ b) ], G/ T. e; o- P8 }, J, _" `
positive contrast agent (阳性)
, o1 P1 S7 Y+ p. v! `( q) pnegtive contrast agent (阴性)
7 {; u/ r H. s4 k2 G8 F易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学一、部位 location：
) I5 o' C P+ T+ L: r3 e! w- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！同侧 ipsilateral；对侧 contralateral；患侧 affected side；健侧 intact side；近侧 proximal side；远侧 distal side；易舒社区|张江大学城论坛 |! A3 ^. |! q+ K+ x
移位 deviation，shift，displacement；无移位 nondisplaced；抬高 elevation；下降 descent，fall；
/ t, F6 K. C4 h# G$ R& U# i易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学邻接 abutting，next to，secondary to；
4 J( [. v/ n" O3 [. t2 q! O易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！二、范围 extent：
& U9 T/ h8 Z' A( s# H2 b/ D9 r- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！局限 localized，regional；弥散 diffuse；易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学 q2 I7 D- H" [, ]$ \) M* P
三、分布 distribution：
" D0 I# X* s0 `: P; t0 p单侧 unilateral；双侧 bilateral,(in)both(lung fields)；对称 symmetric；不对称 asymmetric；孤立 solitary；散在 scattered；融合 confluence(confluent)；中心性 central；偏心性 eccentric；周围的 periphery，peripheral；主要 predominantly，primarily；in a segmental or lobar distribution；(sth) on the left；in the left lower zone；稀疏；集中；
) _& J' ]1 o4 T易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学四、数目 number：易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学+ N4 E. k6 Z b' c% [- m7 c
单发 solitary，single；多发 multiple；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！, x }5 |. b g
增多 increase；减少 decrease；消失 disappear；
( G! P% p v& [3 m" d: K易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！五、大小 size：
8 o6 G# [' m; J) g5 \易舒社区|张江大学城论坛大 large；小 small；- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！$ y. _+ G2 f3 i: b
扩大 enlarge/enlargement；扩张 dilatation；膨胀 distention；缩小 shrink；体积缩小 loss of volume；狭窄 stenosis，narrowing；闭塞 occlusion，obliteration，emphraxis；易舒社区|张江大学城论坛% R+ N! Z( r7 ?6 Z$ [9 D
生长速率 rate of growth；倍增时间 doubling time；www.eshu.org% B8 `) d# X( d) ]$ \9 d. L
直径小于3厘米 less than 3cm in diameter；不超过1厘米 (small nodules)10 mm or less in size；直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍 doubling of volume；
7 F$ ~; Q8 V; s大小不同的 of varying sizes；
" F2 P$ S: h0 G, b4 o六、形状 shape,morphology：www.eshu.org% b. Z$ b" o) c1 P% S/ L
点状 dot(punctual，punctate)；斑点状 mottling，stippled；粟粒状 miliary；结节状 nodular；团块状 mass，masslike；圆形 circular，round，rounded；卵圆形 oval；椭圆形 ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状 lobulated；片状 patchy；条索 stripe；线状 linar；网状 reticular；囊状 cystic；弧线形 curvilinear；星状 stellate；纠集 crowding，converging；舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形 irregular；www.eshu.org. u$ i3 e8 Y5 s8 K/ l1 j0 V
细致 fine；粗糙 coarse；% _1 e' _, f2 F' B
变形 deformity；增粗、增厚 thicken；变细、变薄 thinning；变平 flattened；: k5 X8 \) w7 C5 W o* D7 j
七、边缘 border，margin(marginated)，rim，edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour；易舒社区|张江大学城论坛. b7 V3 M4 I# X: ^' V
光滑 (smooth)； 清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)；
/ Q' @& m" k6 _* E4 [% X模糊 hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)；不规则 irregular；毛刺状、针状 spiculated；分叶的 lobulated,multilobulated；易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学& e$ k. ?- ^9 s$ |& D
八、易舒社区|张江大学城论坛3 a) T$ k5 t* s+ n" P0 N; y- h
密度 density(dense)，densitometry，attenuation（X线成像）：
- n1 ]: B1 [1 _5 z易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学透亮 lucency(lucent)，transparent；, N( e# m! {( L3 U W9 Z1 u9 J1 O
病灶 lesion：阴影 shadow；不透光 haziness，opacification，opacity，opaque；致密 density(dense)；
0 B' M2 c' z4 c$ W9 xwww.eshu.org低密度 hypodense，low density；高密度 hyperdense，high density；混杂密度 mixed density；
& {% F- }8 v; x# X% z7 O) _2 Nwww.eshu.orgsolid，subsolid(part solid)，ground-glass(nonsolid)
1 f) k( V8 C4 x$ I! ~回声 echo(echoic)（超声成像）：
- X2 F) ?: _- R' ]- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！* 无回声anecho，弱回声 poor echo，低回声 hypoecho，low level echo；等回声 medium echo，iso-echo，高回声 hyper echo，high level echo，强回声 strong echo；
0 S1 W* s V% |) g) e) ?易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学信号 signal（磁共振成像）：- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！* h8 H# k3 f: t7 Q. |$ z# {" L
低信号 hypointensity；高信号 hyperintensity；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！# s' D* P6 v1 j; D
九、程度：
* D0 a/ A$ W. L; t易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学轻度 mild；slightly；中度 moderately；重度 severe；grossly；www.eshu.org) P P$ v( u2 F% L8 i
十、变化：
( t& C, _+ A# ?' a' ?# K- {0 C' e- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！一过性的，短暂的 ephemeral；fleeting；transient；易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学% w) |/ L6 Q/ X/ u0 m
稳定 stability(stable)；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！5 i5 `! L6 l7 F. Z: S- D9 K; E
密度
! |1 K! b! v$ `易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学水样密度 watery density
* i& f a! l' y& P易舒社区|张江大学城论坛等密度 isodense( {) }& v) ` F7 E1 F0 T' \3 x
均匀密度 homogeneous density易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！2 ^7 y6 h! W) S( {# N3 G$ ]4 J+ s
不均匀密度 nonhomogeneous density易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！3 s' M# g$ C o
信号- o4 X4 |" ?0 u( s8 j$ i
等信号 isointensity
5 ^8 ^) z. Q% T0 F( c( E* H9 k易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！混合信号 heterogeneous intensity易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学( @! w: f" {0 G$ j0 e, j
信号强度减弱 decreased signal intensity" ^& O4 n5 ?, z4 Y( Q1 y
信号强度增高 increased signal intensity8 U9 C) M R, \. b4 [4 a- ^3 M
流空现象 flow empty phenomena易舒社区|张江大学城论坛8 D0 M/ E4 r, P5 s O0 y
增强 enhancement
) s8 y l7 g9 h$ ~2 ?' q0 Qwww.eshu.org静脉团注法 intravenous bolus injection technique- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！4 s' m! z/ Z9 Z8 e9 Z) _
静脉快速滴注法 intravenous rapid infusion 易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！8 {7 x" p# v4 Y% X; o$ q
增强扫描 enhancement scan易舒社区|张江大学城论坛+ e3 J5 j0 M/ X. G) Y: @
延迟扫描 delayed scan - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！3 I5 Y) x6 |* l; C! R: l" W- H
动态扫描 dynamic scan www.eshu.org* ~/ F" r( o5 E4 E3 s6 @
电影扫描 cine scan
0 v: R, p) L- X; h易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学增强前 pre-enhancement pre-contrast易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！3 Y5 O r g* ?3 m" N% Q' Y6 h
增强后 post-enhancement post-contrast+ k7 {8 U! A# _( ~; J) [8 u5 b
动脉期 arterial phase* l5 M- p! z: L7 f5 ?! D: V, j
微血管期 capillary phase
$ X0 L0 }8 ^! b7 F易舒社区|张江大学城论坛静脉期 venous phase
/ E1 S6 l9 N* x易舒社区|张江大学城论坛延迟期 delayed phase# T9 k! c$ g: c3 T
均匀增强 homogeneous enhancement易舒社区|张江大学城论坛1 `5 p9 S3 P& ~. |
不均匀增强 nonhomegeneous enhancement
0 a$ ]+ `; ?9 \易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学环状增强 circular enhancement- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！% H ]+ l( f/ D0 \0 l6 g" z
结节状增强 nodular enhancementwww.eshu.org) F9 D. |8 n1 n
片状增强 patchy enhancement3 `! l' X0 z$ V1 u
脑回样增强 gyriform enhancement
. V4 }/ _; J* i7 p易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！边缘增强 rim enhancement易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学( a2 E$ E. T. l( O
medical imageology 医学影像学
, ?) i7 o P. I9 T0 S5 P" T" H易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！diagnostic radiology 放射诊断学易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学, c& Y S) M6 k
x-ray diagnosis X线诊断www.eshu.org" L% S9 @% z% \- b- U' \: c3 {
imaging 影像易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学, z* Q1 I2 s+ _! _) K
contrast 对比易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！. |8 p; |- ], {
resolution 分辨率www.eshu.org" a/ ?% E+ w! Q1 I+ V* A
fluoroscopy 荧光透视易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学! F Q' e* i0 w
radiology 放射摄影www.eshu.org7 E3 Y( s+ X5 R7 d F' m% z) Y# E
tomography 体层摄影易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！. ~* g" J5 R8 v2 o( H- K
contrast agents (media) 造影剂: {" L% J6 S7 f s
protection from radiation 放射防护
! A; P# f0 E6 O, o1 L易舒社区|张江大学城论坛computed tomography (CT) 计算机体层摄影
) T9 J6 f. Y: j/ q" x8 F- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ct scanner CT扫描仪（CT机）易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！3 i; T6 d. Q+ {8 C" b {5 X a
analog/digital converter 模拟/数字转换器
- x; I2 ]) @. x& I易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！digital/analog converter 数字/模拟转换器
* d( K/ l, [' ~% V9 u( \6 D! @6 u/ c易舒社区|张江大学城论坛voxel 体素
# ]& ~! ~1 O2 ~7 H! D' P- ywww.eshu.orgpixel 象素
' p$ R$ |* {: f/ U4 J2 ~spatial resolution 空间分辨率
/ f" F2 P6 W- J5 V* O ?# xdensity resolution 密度分辨率
^. e$ ?; c& O7 m0 fwww.eshu.orgHoulsfield unit CT值单位www.eshu.org( r/ e. B3 y- Z# f& ~& h
plain ct scan CT平扫
8 ~% M0 n- y. A& k6 y( t! g: y& U" Ewww.eshu.orgcontrast enhancement ct scan CT增强扫描# Q6 A9 k* u0 H& ?/ u; }
convertional CT 常规CT易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学2 Y3 S1 t. Q. A4 J* j& d1 j4 J
spiral CT 螺旋CT- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！: q1 j# u" y- B5 Z. k ~8 B1 o: x
ultrafast ct (electric beam CT) 超高速CT（电子束CT）
) E% j; u0 @1 G8 _易舒社区|张江大学城论坛magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像
2 c$ K% z. h9 M2 e( b$ L( [8 Z易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！radio frequency (RF) 射频脉冲- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！+ {. {' N% a9 S+ N" \; M8 }
relaxation time 驰豫时间
$ O# `7 u- n! w4 ~7 }7 g3 o. i易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学spin-lattice relaxation time 自旋－晶格（即纵向）- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！; M& m5 a* u" h* _. V
(longitudinal relaxation time) 驰豫时间，简称T1
+ G8 z3 z0 z7 Y, G易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学spin-Spin(transverse) relaxation time 自旋－自旋（即横向）www.eshu.org0 o+ \ m# g3 E" d- ^9 m. s+ |( l7 V- B
驰豫时间，简称T2易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！) h+ Y/ t1 e+ u: M. Z) a
spin-echo sequence (SE) 自旋回波序列
3 q% w% E% [: y1 i5 N易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！echo time 回波时间
1 B; g& l g8 Z y- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！repetitiontime 脉冲重复间隔时间（TR）
2 O* H* G$ {* V- l4 U6 u: M- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！T1 weighted (T1WI) image T1成像易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学- Y8 N) W/ n8 W# O, J
T2 weighted (T2WI) image T2成像
! M2 V; i4 s+ `/ t6 W3 J8 T2 r易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学magnetic resonance angiography (MRA) 磁共振血管成像
3 V5 V1 c3 G. D+ H+ c, \) R易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！flowing void effect 流空效应www.eshu.org! e2 Y/ i& @3 _' t
Time of flight (TOF) 时间流逝法
) B8 B7 @+ ~2 D易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！phase contrast (PC) 相位对比法易舒社区|张江大学城论坛9 A/ e' x8 i9 K6 L+ B
Gadolinium-DTPA (Gd-DTPA) 钆－二乙三胺五醋酸（磁显葡胺）1 ^! R6 K5 n* H0 ?' E& A6 k
检查名称?英文对照www.eshu.org2 s. V1 B' O# T( N2 W" ?0 u
头颅正侧位?Skull PA & LAT易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ W7 M7 r& U( U$ i6 C: Z$ s) A* J
鼻窦?Sinus PA- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ a9 N$ `$ I! V# G( `
左侧乳突?Left Mastoid Process易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！- F$ x$ k2 o7 X
右侧乳突?Right Mastoid Process- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！. j4 b- }# F; W4 R/ e/ b( I
鼻骨侧位?Nasal Bones LAT
/ X# l. ~* z$ [5 q6 }% P+ q颈椎正侧位?C-Spine PA & LAT易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学+ G0 s& p: [2 m8 T0 }) z& r+ @6 D, o
颈椎双斜位?C-Spine Dual Obliquewww.eshu.org0 ~' f: c+ P: Y) O* y3 E: h
胸椎正侧位?T-Spine PA & LAT
; } E% n S- D* S! W- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！腰椎正侧位?L-Spine PA & LAT
# a! Z2 Q* O( d$ M) v5 P易舒社区|张江大学城论坛骶尾正侧位?Saccrum/Coccyx AP & LAT易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！8 o3 t( P8 ]" |8 Z
胸部正侧位（成人）?Chest PA & LAT (Adult)
! v& H$ t% N5 M) L( D6 }) w6 C$ @易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！胸部正侧位（儿童）?Chest PA & LAT (Pediatrics)
! z0 J1 {6 r. h1 b* O) iwww.eshu.org骨盆（成人）?Pelvis PA (Adult)- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！8 A- n7 N5 V5 i: G& u l. v
骨盆（儿童）?Pelvis PA (Pediatrics)- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！1 e1 S0 a" `# H. O% ^
腹部（成人）?Abdomen ( Adult)- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！) c% w9 `3 J8 V) X- S
腹部（儿童）?Abdomen (Pediatircs)
" j) p7 [- b c: X3 e易舒社区|张江大学城论坛左侧肩关节?Left Shoulder Joint
% ]- t4 g/ W2 D2 y5 R. T& H右侧肩关节?Right Shoulder Joint- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！5 X- \ W- @1 V1 `
左侧肱骨正侧位?Left Humerus AP & LATwww.eshu.org( L) F1 T; t/ H$ [
右侧肱骨正侧位?Right Humerus AP & LAT
) I) G! X9 t( _5 c8 ?* u易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学左侧尺桡骨正侧位?Left Forearm AP & LAT易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学* q' X( T) H8 G2 j, s1 ^
右侧尺桡骨正侧位?Right Forearm AP & LAT
6 r* D- P1 Z! Bwww.eshu.org左侧肘关节正侧位?Left Elbow Joint AP & LAT
% e% E& o' ?6 _% b易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学右侧肘关节正侧位?Right Elbow Joint AP & LAT
- V" e; \' G3 H& m- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！左手正斜位?Left Hand AP & Oblique
7 W8 N2 \/ a+ ?7 _2 @易舒社区|张江大学城论坛右手正斜位?Right Hand AP & Obliquewww.eshu.org6 v3 P7 u, k4 g/ `; d
左侧腕关节正侧位?Left Wrist Joint AP & LAT2 F0 O/ ?' o+ b% C, Q
右侧腕关节正侧位?Right Wrist Joint AP & LAT
$ X+ v' x( f* x2 O易舒社区|张江大学城论坛双腕关节正位（成人）?Dual Wrist Joint AP (Adult)易舒社区|张江大学城论坛. I. x+ c, V: w; ~; c% z
双腕关节正位（儿童）?Dual Wrist Joint AP (Pediatrics)9 c- j# m" d2 P1 ^* v
左侧股骨正侧位?Left Femur AP & LAT- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！4 `$ g( u3 n7 d6 o
右侧股骨正侧位?Right Femur AP & LAT
( w8 d$ c& M7 r8 o D易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学左侧膝关节正侧位?Left Knee Joint AP & LAT
9 z4 I" y! `( H7 C% H( |- xwww.eshu.org右侧膝关节正侧位?Right Knee Joint AP & LAT
: L3 R/ N/ R6 U1 h* m易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！左侧胫腓骨正侧位?Left Tibia Fibula AP & LAT
, t1 J9 o) d5 H8 p9 A右侧胫腓骨正侧位?Right Tibia Fibula AP & LATwww.eshu.org: ^$ t! X" }5 I' W; n& \/ F+ y
左侧踝关节正侧位?Left Ankle Joint AP & LAT
6 f% J6 E! O. E1 _% n- `& ~) B易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！右侧踝关节正侧位?Right Ankle Joint AP & LAT
% r8 V. I1 d6 h; D! o/ ?易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学左侧足部正侧位?Left Foot AP & LAT- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！' v- w Y- c" E4 Q n2 o
右侧足部正侧位?Right Foot AP & LAT
/ F& z, R+ `. |/ h9 G3 A: k& C; n* h- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！足跟侧位?Calcaneus LAT易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！( g( C# u7 X) D% o
检查方法名称?英文对照易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学- c2 I9 j4 z0 B' E. x: I- V1 U
胸部正位?Chest PA易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！9 K- m5 g j# M$ i% y: f/ q6 O0 A
胸部正侧位?Chest PA & LAT
# B2 X6 Z9 {# _% L6 U" a, H易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！心脏三位片?Heart
2 g6 M, A) W! G" ^* F' H易舒社区|张江大学城论坛胸部斜位?Chest OBL
9 M3 x/ \5 \# E0 Q* ^易舒社区|张江大学城论坛胸骨侧位?Sternum LAT
, |6 x# }" ~5 y易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！胸锁骨关节像?Sternum Calvicle Joint PA易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！- ~5 k* k2 v2 q* @: J. B
锁骨正位?Calvicle PA
4 S- M/ M% S9 n1 |% q; Dwww.eshu.org肩关节正位?Shoulder Joint AP
+ U/ x" n) Z( O* S! X/ twww.eshu.org头颅正位?Skull AP
2 c) s1 X: P! F5 Mwww.eshu.org头颅正侧?Skull AP & LAT易舒社区|张江大学城论坛8 y7 [9 z8 U, D2 Y
颈椎正位?C-spine AP易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！& ^) S, U0 a& a5 }. p: ~/ ]& U
颈椎张口位?C-spine Open Mouth
8 ~& _- w* ~# h6 ]www.eshu.org颈椎正侧位?C-spine AP & LATwww.eshu.org% g6 H, ~7 j: u8 l+ L& d
颈椎正侧双斜位?C-spine AP & LAT & Dual OBL
) H( h2 J9 x l+ {: I4 v- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！颈椎六位像?C-spine 6 position
5 h. f/ L b" W$ g易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！颈椎正侧双斜张口位?C-spine AP & LAT & Dual OBL Open Mouth易舒社区|张江大学城论坛& X0 t' C$ x; K* w) J9 u
颈胸段正侧位?C-T-spine AP & LAT
1 r- M6 p5 w' A易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学胸椎正侧?T-spine AP & LAT
3 u) L6 x M- D9 ^+ E4 r4 W易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学胸腰段正侧位?T-L-spine AP & LAT
8 e- }9 i1 `8 N; ~- t7 N, s易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！腰椎正侧位?L-spine AP & LATwww.eshu.org$ U0 t( y9 {/ q6 P! o
腰椎正侧双斜?L-spine AP & LAT & Dual OBLwww.eshu.org3 T5 {3 c; o' z) M
腰椎双斜?L-spine Dual OBL
1 x( X5 \7 R3 Q- kwww.eshu.org腰椎六位像?L-spine 6 position
1 C7 \0 T$ e; z5 x c/ D( k- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！腰椎过伸过屈位?L-spine Lordotic Kyphotic Position
) m5 I- O1 J& q& X8 R易舒社区|张江大学城论坛腰骶椎正侧位?L-S-spine AP & LATwww.eshu.org2 A1 o5 F L9 T( O2 C1 R
骶尾椎正侧位?Saccrum/Coccyx AP & LAT
$ z/ K3 y+ h$ U4 \www.eshu.org尾椎侧位像?Coccyx LAT
0 W2 I, Y5 v5 Cwww.eshu.org骶髂关节正位?Sacrum Ilium Joint AP易舒社区|张江大学城论坛1 _/ ]: f& c3 l4 M; ~/ @
骶髂关节切线位?Sacrum Ilium Joint Tangential Position
7 s3 L1 t: B4 i2 Y% M' X9 J: }& A易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！骨盆正位?Pelvis AP易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！6 m4 T) z% t$ g9 x- B+ U3 `- w
耻骨坐骨正位?Pubis Ischium AP易舒社区|张江大学城论坛) K' e5 r9 u1 Z9 U$ e7 F8 o
常规位置：standard views；
# @9 s+ }3 ~4 _" U6 y易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学补充位置：supplementary views；
4 \- a2 ~1 T8 B0 D+ t! j前后位 AP，anteroposterior；
+ A7 H5 N) N/ E& Y# a后前位 PA，posteroanterior；
) S# E8 E* q0 ? I+ Y( ?易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！侧位 lateral；7 S# C, ]1 {$ c
斜位 oblique；
3 ?2 g9 h* S$ Z4 f- P易舒社区|张江大学城论坛轴位 axial；
/ @' }' ?0 @$ x! c" q$ O4 @切线位 tangential；www.eshu.org4 [. N9 M( z. w1 U$ F' E
眼眶 orbit! i# D$ x) T% q( X
鼻窦后前23°位、华氏位、顶颏位 occipitomental，Waters；
& d1 C% {, U0 i- H( f易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！眼眶后前37°位、柯氏位、鼻颌位、枕额位 occipitofrontal，Caldwell；
. Q6 z2 k2 l% ^. Z" h1 a8 i6 W易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！视神经孔后前位，瑞氏位 Rhese；
$ C8 t( p% I) m/ t易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学颞骨 temporal bone
6 p9 m R- ^5 `5 `/ Z易舒社区|张江大学城论坛乳突侧位：易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学7 ?& [% [9 b) g
15°侧位，劳氏位 Law；
7 X/ p1 ?. S( N; m( J易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！25°侧位，许氏位 Schuller；- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！: t5 B7 x9 o) k* W. P
35°侧位，伦氏位 Runstrom；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！6 F$ |3 |# t5 I/ @9 e
斜位：
) F: s% c) C8 ^易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学后前（45°）斜位，斯氏位 Stenvers；- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！) _; c# L* e! i7 s( `: F
前后斜位、反斯氏位； 易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！4 I# P9 [1 h. [" F, e( q
岩部轴位：- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！' r. g4 _ |& t& G
（仰卧45°）梅氏位 Mayer；
( [4 x" `, m; i4 W5 f5 N- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！欧文氏位 Owen；
, R3 \9 F* B& Y4 Z% }, ~8 A9 {2 ^www.eshu.org岩部前后位 AP axial，Towne；
! s/ R- h9 M4 N! o( G& k5 q( R拇指 thumb易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学1 P* i6 v( y! t1 n. E: _; b
拇指前后位 Robert；
1 a4 \2 R7 B2 Q: c+ Q3 s易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学手 handwww.eshu.org: X- _, i S% C
后前斜位 pronation oblique；
% m% a7 H& ^6 k易舒社区|张江大学城论坛前后斜位 supination oblique，ball-catcher's
& u) ~% B6 u$ D; E0 w( ?, C; P易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学腕 wrist
; c4 e$ Q) S ~+ p; O易舒社区|张江大学城论坛舟骨位 scaphoid；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！2 o% e2 {4 N4 R: k" d& i n
腕管位 carpal tunnel；# H0 ~! L4 ^. `6 A
肘 elbow易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！# j$ j, J H* e2 E
小头位 capitellum，
0 d8 J( P/ V( e7 q7 h0 ~! t鹰嘴位 olecranon；
& ?% J5 z A, s7 J- H/ R髋 hip易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！. Z+ B; B9 K$ l; |( k
侧位（蛙形位） frog-leg，
$ w; J, Z2 l8 J% C Z1 U4 @; @/ w- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！侧位（仰卧水平投照）cross-table lateral，groin lateral；
" _1 u. f+ U0 ^& W9 S颈椎 cervical spine易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学 t: V Z6 k! u* s; F A
第1、2颈椎前后位，张口位 open-mouth，OMV；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！# h! p D2 H0 s. ]( b; y
胸部 chest2 \ Q$ V4 h' S/ `# `
侧卧位 lateral decubitus，- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！% X5 a/ ^# y0 Y5 Z2 k6 A
前凸位（前后位及后前位） apical lordotic；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！! [1 |1 n: A7 e. E6 @5 G% u
前弓位 kyphotic；易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！8 s0 A, b7 F3 F
附：易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学# n- Y, N. |/ b3 l- J
床旁 portable；
! w" H7 H; s) O y呼气像 expiratory；
/ A! ~5 _# n( J) \' }! x8 \- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！高千伏摄影 high kilovoltage radiography；
4 j9 q) I+ _$ R/ `腹部 abdomen- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！# V, `1 v4 N7 {0 Z& R
腹平片 plain abdominal radiograph，abdominal plain film
0 \2 O) c; c$ B: t* I9 u- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！( b' Y. n/ k' s1 d
（仰卧）前后位 supine abdominal radiograph；
& c: |2 S2 l5 F& C: {4 G易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！立位 upright abdominal radiograph；www.eshu.org M0 k9 J' V7 X& R% H
乳腺 breast易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学( ~% D1 g- y7 S4 x% G
钼靶X线摄影：mammogram，molybdenum target radiography；- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！! \8 v" Y3 X- X; h% W4 V8 T: E
腹部平片?Abdomen AP- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！4 g' M3 P! J: W8 a# K9 Y5 V6 H
上肢?Upper Extremities
% ], v/ c% E1 B) {. u' U& m. r易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学下肢?Lower Extremities易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！( \9 o) O( o: h) s4 [
华氏位?Waltz Position易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！" z0 J8 _% S' P
下颌骨正侧位?Mandible PA_LAT易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学* S" n# K" C0 r( p+ j/ d& e
头颅正侧位?Skull PA_LAT
* R$ V- @' Z, i: Z- t) V. O易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！颧弓切线位?Zygomatic易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学( Q f: G& f P1 ?, m* X+ k
小儿胸片?Chest
# }* w3 T8 e3 X2 r; J易舒社区|张江大学城论坛膝关节造影?Knee Joint Contrast9 F X& K. S2 [( \
肩关节造影?Shoulder Joint Contrast
- `( [+ ^" U! g j6 K- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！椎管造影?Spinal Contrast
, b4 d1 m' ^; c. K9 H易舒社区|张江大学城论坛TMJ造影?TMJ contrast
) S' z4 R( v7 [/ r; B9 x- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！腮腺造影?Parotid Contrast
7 ^+ y, U5 n* u9 }- c易舒社区|张江大学城论坛静脉肾盂造影?IVP易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！# ~7 f8 e% T/ d# h Q% @
逆行尿路造影?Contrary Urethral Contrast易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学$ ?5 A* J) Q; O1 Y% S, P% o; w1 j
子宫造影?Uterus Contrast
0 m0 K4 M7 e" |' j! V, l# Uwww.eshu.orgT管造影?T-tube Cholangiography
1 i! l+ @* T: P* C( C易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学五官造影?Facial Contrast- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！/ [* y+ S1 C% q8 {- F
窦道造影?Contrast Fistulography易舒社区|张江大学城论坛4 J, K) K b. z. H
瘤腔造影?Tumor Cavity Contrast
6 p, E' Z& y1 O; G5 [6 q易舒社区|张江大学城论坛异物定位?Orientation
0 `% v: C8 j9 R' A: T易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学胆系造影?Cholecystography
% I7 t8 w$ R' _- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！ERCP?ERCP
5 A5 ]" P9 C: k上消化道造影?Upper Gastrointestinal Contrast
6 {, q; e: H- Z `2 V易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学全消化道造影?Full Gastrointestinal Contrast易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学& L+ L. j! Y Q
钡灌肠造影?Barium Contrast of Colon易舒社区|张江大学城论坛# H- Z! P- M2 ^4 P& Z- G2 m
小肠低张造影?Small Bowel Enema易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！8 s: g2 s8 C8 o8 Z& B1 v" Q
结肠低张造影?Hypotonic Colon Contrast
3 O' I& V5 k% K: }7 a( Dwww.eshu.org食道造影?Contrast Esophagography
8 i8 x3 R; P) E0 M% R/ ]: U易舒社区|张江大学城论坛关于X线方面的部分中英文对照：易舒社区|张江大学城论坛& D; Z6 |3 g2 J9 B
acromioclavicular joint 肩锁关节- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！" ?: f" n: j) Y
air bronchogram 支气管影像www.eshu.org/ R! X& K* l! u# ~6 \& r0 b2 q5 ]
ankle joint 踝关节7 L* K2 _# h2 [
ankylosis of joint 关节强直- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！2 L! O: U: d7 e8 u9 H2 l1 k1 ^: e
arches of foot 足弓
% @0 E. i& w4 h8 [1 _& d* v易舒社区|张江大学城论坛biligrafin 胆影葡胺$ I% v$ J0 f. i/ ?
bone age 骨龄
4 x7 u+ Y' r8 p, y1 ^8 t易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学bone canaliculi 骨小管
8 t3 B1 _) q2 Q! T) P8 c0 K易舒社区|张江大学城论坛bone cortex 骨皮质
% G/ |5 Q7 c) j) Ywww.eshu.orgbone deformity 骨骼变形
/ x# q* g0 u; e( o/ `www.eshu.orgbone destruction 骨质破坏www.eshu.org1 Y+ E8 q; @5 N' w9 r
bone lacuna 骨陷窝
2 o3 o7 ~* g8 h% [' Y% P- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！bone lamella 骨板www.eshu.org/ k3 i9 B0 E1 A
bony articular surface 骨关节面
- ~. y+ R1 X! k# mbursa 滑膜囊0 P$ b Z* }' J! K" ?+ k6 j6 d
calcification 钙化
, J# o+ a0 C/ f4 {9 Y% j8 ~易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！carpal bones 腕骨
* g( n/ E0 u0 G" z易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学cavity 空洞- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！$ A# B; v" p9 C3 x+ m" }# O1 u9 H
chondral calcification 软骨钙化
; ]) y% W* {- }! K易舒社区|张江大学城论坛compact bone and spongy bone 密质骨和松质骨; e0 G; w: ]2 S# u. ?$ x- R
degeneration of joint 关节退行性变易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学5 W. A# B; N+ N9 D% L8 O8 K8 @
destruction of joint 关节破坏易舒社区|张江大学城论坛 z& U k9 K3 q0 ?
diaphysis 骨干
8 W4 d& I9 l6 h6 f易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！digital subtraction angiography, DSA 数字减影血管造影- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！6 C: P. F" I8 @6 R! P) O
dislocation of joint 关节脱位- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！! @: R* X) i3 I; ^0 V& Z
dual photon absorptiometry, DPA 双光子吸收法易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！5 _. v8 x3 L8 a( T
dual X-ray energy absorptiometry, DXA 双能X线吸收法
J* Z. L; K5 p8 L# M易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！elbow joint 肘关节1 o6 U6 N/ @) E! A2 z% d% @: ^4 `
encapsulated effusion 包裹性积液# L- {5 K3 W) @# F
end plate 终板
; \0 j' N2 z! x易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学epiphyseal line 骨骺线易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！% K, s5 B" n0 y& q/ J9 ]0 H
epiphyseal plate 骨骺板易舒社区|张江大学城论坛2 }; w1 }0 J, Q0 e4 f3 Q P, ` x
epiphysis 骨骺
) |* ^: a- e3 F, q) G3 w- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！exudation 渗出
- h. T0 X- C0 i4 C易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！fibrotic lesion 纤维性病变易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！* K2 m8 \& u8 I9 E5 _7 a
filling defect 充盈缺损易舒社区|张江大学城论坛& ^0 k5 \ [$ @2 D# e( I
free pleural effusion 游离性胸腔积液
: V3 c5 O2 W$ \: H易舒社区 - 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！haemosiderosis 含钱血黄素沉着1 h/ ^( p) R* X/ b& S; Q7 m
Hafersian system 哈弗系统# F$ F$ r1 Y, u: e
haversian lamella 哈氏骨板
5 v2 @) a) r" o/ \易舒社区|张江大学城论坛hilar dance 肺门舞蹈
0 h) {& \& |* G9 l+ R( `hip joint 髋关节
- W3 l" {7 i( U5 I易舒社区|张江大学城论坛hydropneumothorax 液气胸
, Q9 [# ~. i1 O4 C0 P( whydroxyapatite crystal 羟基磷灰石结晶
7 s \; X- Q. C/ n# L1 a! @& b- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！hyperostosis/osteosclerosis 骨质增生硬化易舒社区|张江大学城论坛% I& f1 z' D p0 D
intercondyloid eminence 髁间隆起易舒,博客,论坛,学生社区,张江,大学城,大学生,上海,中医药大学2 U; M1 b7 Q* I4 p
interlobar effusion 叶间积液
1 {! v' Q: t1 s) @* n; T- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！intermediate lamella 骨间板www.eshu.org3 G( d- \* Q! E( i. l5 K! w
internal and external circumfereutial lamella 内、外环骨板
& D# h) e; p) j! n- 张江大学城论坛|属于张江大学城社区学生们自己的网上家园！interstitial pulmonary oedema 间质性肺水肿
